|
Alda,
Alder
|
gebräuchliche
Anrede
|
|
am
Start sein
|
etwas
Neues, Trendiges haben
|
|
angepisst
sein
|
verärgert
sein
|
|
auf
Nass sein
|
schnorren
|
|
auf
Pumpe sein
|
Junkie
sein, Heroin spritzen
|
|
auf
sure (sprich: schur)
|
mit
Sicherheit, auf jeden Fall
|
|
(den)
Ball flach halten
|
sich
nicht aufspielen; sich mäßigen
|
|
Bazongklamotten
|
geschmacklose
Mode
|
|
Brett
|
sehr
guter Popsong
|
|
chillen
(sprich: tschillen):
|
entspannen
|
|
Club-Hopping
|
von
Disco zu Disco ziehen
|
|
da
geht der Groove (sprich: gruuw) ab
|
da
ist was los
|
|
das
ist fett; Steigerung: voll fett
|
das
ist toll, stark, sehr gut
|
|
der
Laden ist gepackt
|
die
Disco ist brechend voll
|
|
dissen
|
diskriminieren;
ärgern, mobben, Streit haben mit
|
|
down low (sprich: daun lo)
|
deprimiert
sein
|
|
einen
Rap (sprich: repp) bringen
|
ununterbrochen
reden
|
|
einen
Schuh machen
|
abhauen
|
|
gefaked;
Fake (sprich: fejk)
|
falsch,
unecht; Fälschung
|
|
für
lau (= auf duty)
|
umsonst
|
|
Gas
geben
|
loslegen,
eine Sache anpacken
|
|
geh
bei Grün
|
bleib
entspannt
|
|
glatt
gekämmt sein
|
sehr
heruntergekommen
|
|
getunter
Typ
|
Angeber,
Aufschneider
|
|
grottenschlecht
|
voll
daneben
|
|
Hacker
|
abwertend
für Aufreißer
|
|
hart
|
extrem
|
|
hypertonisch
|
gigantisch
|
|
ich
bin total weggebeamt
|
ich
träume gerade
|
|
ich
mach' auf Platte
|
ich
bin arbeitslos
|
|
in
der Zone sein
|
nicht
bei der Sache sein
|
|
isch
schwör
|
(am
Satzende zur Verstärkung der Aussage)
|
|
jemand
ist in your face (sprich: joar fäß)
|
jemand
hat es auf dich abgesehen
|
|
jemand
ist real
|
jemand
ist ehrlich
|
|
jokig
(sprich: djschokig)
|
lustig
|
|
kannst
du in die Tonne treten
|
vergiß
es
|
|
Kiezbotten
|
Cowboystiefel
|
|
knattern
|
Sex
haben
|
|
Koteletts
ans Ohr quatschen
|
jemandem
hartnäckig zureden
|
|
korre(c)kt;
voll korrekt
|
gut,
in Ordnung
|
|
krass
|
sehr
gut, toll, super
|
|
Lappen
(=Umbertos)
|
Jungen
|
|
den
Abpfiff machen
|
gehen
|
|
laß
uns den Lift nehmen
|
mit
dem Auto fahren
|
|
locker
mal ab:
|
spiel
dich nicht so auf, bleib cool
|
|
Looser
(sprich: Luser):
|
Niete
|
|
mach
mal 'nen Turn (sprich: törn):
|
hau
ab
|
|
macht
mal einen Kreis:
|
hört
zu
|
|
Mantalette:
|
Blondine
|
|
megamäßig
abgespaced (sprich: abgespäßt):
|
mehr
als verrückt
|
|
Mucke
|
Musik
|
|
Muckomat
|
Radio
|
|
Nullchecke:
|
dumme
Frau
|
|
null
Peilung haben
|
nichts
verstehen
|
|
obern
korreckt
|
ausgezeichnet,
Spitze, hervorragend
|
|
ohn
scheiß
|
ungelogen;
wirklich wahr
|
|
Oliba:
|
Typ
mit Oberlippenbart
|
|
on the run (sprich: on se ran)
|
in
Eile sein
|
|
out of time (sprich: aut off teim)
|
nicht
mehr in Mode
|
|
peilen
|
verstehen
|
|
pervers
|
extrem
|
|
pogen
|
wild
tanzen, andere dabei anrempeln
|
|
Poser
|
Angeber
|
|
raffen
|
verstehen
|
|
Ratte
|
der
Freund, der etwas gut gemacht hat
|
|
rumtrashen
(sprich: rumträschen)
|
ordentlich
Party machen
|
|
Sackgeld
|
Kleingeld
|
|
scenic
|
einem
Trend voraus sein
|
|
Schlongi/Monk
|
dämlicher
Typ
|
|
snaken
(sprich: snäken)
|
sich
anstellen
|
|
straight
shooter (sprich: sträjt schuter)
|
ein
direkter, ehrlicher Mensch
|
|
Stuff (sprich: staff)
|
Kleidung;
Zeug;
|
|
stylish
(sprich: steilisch)
|
schön
|
|
Taxalette
|
Taxi
|
|
Touchdown
(tatschdaun)
|
Griff
ins Klo; Fehlschlag
|
|
Tuss(i)
|
die
junge Frau, Freundin
|
|
unterirdisch
|
niveaulos
|
|
Umbertas/Ponys
|
Mädchen
|
|
verchecken
|
verkaufen
|
|
Vokuhila
|
Haarschnitt
vorne kurz, hinten lang
|
|
volltexten
|
auf
jemanden einreden
|
|
yummy
(sprich: jammie)
|
lecker
|
|
Zappelbude
|
Disco
|
|
zugetackert
|
mit
vielen Piercings
|
